外贸装运中的典范表达方法
2024/07/18
新手入门
1.列明随附的装船票据
·请随函查收这批货物相关的一整套装船票据，，，， ，，，包括:……
Enclosed please find one set of the shipping documents covering this consign-ment,which comprises:...
·相关装船票据的复印件已随函附寄，，，， ，，，到货后你方能顺遂提货。。。。。。
Copies of the relative shipping documents are enclosed , thus you may find no trouble in taking delivery of the goods when they arrive.
·装船票据的正本已由中国银行寄给你方。。。。。。The original of the shipping documents are being sent to you through the Bank of China.
2.希望早日收到货物
·我方希望此货物能实时抵达并使贵方完全知足。。。。。。
We hope this shipment will reach you in time and turn out to be your entire satisfaction.
·我方希望贵方所收货物完好无损并令人知足。。。。。。
We are looking forward to hearing from you that the goods have arrived safely and in good order that you are pleased with them.
上一篇：阿里巴巴国际站入驻全攻略
下一篇：外贸见告装船详情的表达方法
热门搜索
热门文章