跨境电商发货物流常见拓展词汇表达
(1)运输方法
to do charter 租船 overseas direct mail mode 外洋直邮模式
to transport by sea 海运 to transport by railway 陆运
direct vessel 直达船只 cargo by rail 铁路运输
transport by container 集装箱运输
cargo by road 公路运输
bonded stocking mode 保税备货模式
train-air-truck(TAT) “陆一空一陆”联运
collect direct mail mode 集货直邮模式
(2)运费
cartage note 搬运费率 carriage paid 运费已付
carriage free 免收运费 carload rate 整车运费
carriage forward 运费待付 basic rate 基本运费率
heavy lift additional 超重附加费 A.V.(Ad. Val) 从价运费
over length additional 超长附加费 transportation expenses 运输用度
(3)吨
freight ton 运费吨 weight ton 重量吨
measurement ton 尺吨
(4)提单
transport document 运输票据 open/bearer B/ 不记名提单
bill of lading(B/L) 提单 order B/L 指示提单
on board/shipped B/L 已装船提单 long form B/L 全式提单
received for shipment B/L 备运提单 on deck B/L 舱面提单
direct B/L 直达提单 stale B/L 逾期提单
transshipment B/L 转船提单 advanced B/L 预借提单
clean B/L 清洁提单
freight at destination B/L 运费到付提单
unclean B/L或foul B/L 不清洁提单 freight prepaid B/L 运费预付提单
straight B/L 记名提单
(5)运输
transportation facilities 运输装备 transportation tax 运输税
transportation insurance 运输包管 transport chain 运输系统
transportation permit 运输允许证 cargo worthy 相宜货运
transportation system 运输系统
(6)租船
time charter 按期租船 return voyage charter 回航次租船
time charter trip 航次期租 voyage charter 定程租船
single voyage charter 单程租船
(7)治理
supply chain management (SCM) 供应链治理
inventory management 客栈治理