¹ú¼Êº£ÔËÌáµ¥½Ì³Ì
²î±ðµÄ´¬¹«Ë¾³ö¾ßµÄÌáµ¥ÃûÌò»¾¡Ïàͬ£¬£¬£¬£¬£¬£¬µ«ÆäÖ÷ÒªÄÚÈÝÒ»Ñùƽ³£¶¼°üÀ¨ÒÔÏÂÏîÄ¿£º

¢ÙÍÐÔËÈË (Shipper)£ºÊÇÓë³ÐÔËÈËÇ©ÊðÔËÊä×óȯ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Î¯ÍÐÔËÊäµÄ»õÖ÷£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼´·¢»õÈË¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÐÅÓÃÖ¤Ö§¸¶·½·¨Ï£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò»Ñùƽ³£ÒÔÊÜÒæÈËΪÍÐÔËÈË£»£»£»£»£»ÍÐÊÕ·½·¨ÒÔÍÐÊÕµÄίÍÐÈËΪÍÐÔËÈË¡£¡£¡£¡£¡£ÁíÍ⣬£¬£¬£¬£¬£¬Æ¾Ö¤UCP600µÄ»®¶¨£º³ý·ÇÐÅÓÃÖ¤ÉÐÓл®¶¨£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒøÐн«½ÓÊÜÅú×¢ÒÔÐÅÓÃÖ¤ÊÜÒæÈËÒÔÍâµÄȦÍâÈËΪ·¢»õÈ˵ÄÔËÊ䯱¾Ý¡£¡£¡£¡£¡£
¢ÚÊÕ»õÈË (Consignee)£ºÒª°´ÌõÔ¼ºÍÐÅÓÃÖ¤µÄ»®¶¨À´Ìîд¡£¡£¡£¡£¡£Ò»Ñùƽ³£µÄÌî·¨ÓÐÏÂÁм¸ÖÖ£º
¼ÇÃûʽ£ºÔÚÊÕ»õÈËÒ»À¸Ö±½ÓÌîдÉÏÖ¸¶¨µÄ¹«Ë¾»òÆóÒµÃû³Æ¡£¡£¡£¡£¡£¸ÃÖÖÌáµ¥²»¿É±³ÊéתÈ㬣¬£¬£¬£¬£¬±ØÐèÓÉÊÕ»õÈËÀ¸ÄÚÖ¸¶¨µÄÈËÌá»õ»òÊÕ»õÈËתÈᣡ£¡£¡£¡£
²»¼ÇÃûʽ£ºÔÚÊÕ»õÈËÀ¸Áô¿Õ²»Ì£¬£¬£¬£¬£¬»òÌî¡°To Bearer¡±(½»À´ÈË/³ÖƱÈË)¡£¡£¡£¡£¡£ÕâÖÖ·½·¨³ÐÔËÈ˽»»õ¸øÌáµ¥µÄ³ÖÓÐÈË£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ö»Òª³ÖÓÐÌáµ¥¾ÍÄÜÌá»õ¡£¡£¡£¡£¡£
ָʾʽ£ºÖ¸Ê¾Ê½µÄÊÕ»õÈËÓÖ·ÖΪ²»¼ÇÃûָʾºÍ¼ÇÃûָʾÁ½ÖÖ¡£¡£¡£¡£¡£²»¼ÇÃûָʾ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊÇÔÚÊÕ»õÈËÒ»À¸Ìî¡°To Bearer¡±£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓֳƿÕȱÑöÃæ¡£¡£¡£¡£¡£¸ÃÖÖÌáµ¥£¬£¬£¬£¬£¬£¬·¢»õÈ˱ØÐèÔÚÌáµ¥±³Ãæ±³Ê飬£¬£¬£¬£¬£¬²Å»ª×ªÈᣡ£¡£¡£¡£
±³ÊéÓÖ·ÖΪ¼ÇÃû±³ÊéºÍ²»¼ÇÃû±³Êé(¿Õȱ±³Êé) Á½ÖÖ¡£¡£¡£¡£¡£Ç°ÕßÊÇÖ¸ÔÚÌáµ¥±³ÃæÌîÉÏ¡°Deliver to XXX¡±¡°Endorsed to XXX¡±£¬£¬£¬£¬£¬£¬È»ºóÓÉ·¢»õÈËǩգ»£»£»£»£»ºóÕßÊÇ·¢»õÈËÔÚ±³Ãæ²»×öÈκÎ˵Ã÷ֻǩÕ¼´¿É¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¼ÇÃû±³Êéºó£¬£¬£¬£¬£¬£¬Æä»õȨ¹é¸Ã¼ÇÃûÈËËùÓУ¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢ÇҸüÇÃûÈ˲»¿ÉÒÔÔÙ±³ÊéתÈøøÁíÍâµÄÈË¡£¡£¡£¡£¡£²»¼ÇÃû±³Ê飬£¬£¬£¬£¬£¬»õȨ¼´¹éÌáµ¥µÄ³ÖÓÐÈË¡£¡£¡£¡£¡£¼ÇÃûָʾ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊÇÔÚÊÕ»õÈËÒ»À¸Ìî¡°To Order of Shipper¡±£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬´Ëʱ£¬£¬£¬£¬£¬£¬·¢»õÈ˱ØÐèÔڼĵ¥Ç°ÔÚÌáµ¥ºó±³Ê飻£»£»£»£»ÁíÍâÉÐÓÐÆ¾¿ªÖ¤ÉêÇëÈËָʾ¼´L/CÖл®¶¨¡°To Order of Applicant¡±£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚÊÕ»õÈËÀ¸¾ÍÌî¡°To Order of XXX Co¡±£»£»£»£»£»Æ¾¿ªÖ¤ÐÐָʾ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼´L/CÖл®¶¨¡°To Order of Issuing Bank¡±£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔòÌî¡°To Order of XXX Bank¡±¡£¡£¡£¡£¡£
ÔÚÏÖʵӪҵÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬L/CÏîÏÂÌáµ¥¶àʹÓÃָʾʽ¡£¡£¡£¡£¡£ÍÐÊÕ·½·¨£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò²ÆÕ±éʹÓò»¼ÇÃûָʾʽ¡£¡£¡£¡£¡£Èô×ö³É´úÊÕÐÐָʾʽ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊÂÏÈÒªÕ÷µÃ´úÊÕÐÐÔ޳ɡ£¡£¡£¡£¡£ÓÉÓÚÆ¾Ö¤¹ú¼ÊÉ̻ᡶÍÐÊÕͳһ¹æÔò¡·£¨URC522£©ÖеÚ10Ìõa¿î»®¶¨£º³ý·ÇÏÈÕ÷µÃÒøÐÐÔ޳ɣ¬£¬£¬£¬£¬£¬»õÎï²»Ó¦Ö±½ÓÔ˽»ÒøÐУ¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò಻ӦÒÔÒøÐлòÒøÐеÄÖ¸¶¨ÈËΪÊÕ»õÈË¡£¡£¡£¡£¡£Èçδ¾ÒøÐÐÊÂÏÈÔ޳ɣ¬£¬£¬£¬£¬£¬»õÎïÖ±½ÓÔ˽»ÒøÐУ¬£¬£¬£¬£¬£¬»òÒÔÒøÐеÄÖ¸¶¨ÈËΪÊÕ»õÈË£¬£¬£¬£¬£¬£¬È»ºóÓÉÒøÐи¶¿î»ò³Ð¶Òºó½«»õÎï½»¸ø¸¶¿îÈËʱ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸ÃÒøÐв¢ÎÞÒåÎñÌáÈ¡»õÎ£¬£¬£¬£¬£¬»õÎïµÄΣº¦ºÍÔðÈÎÓÉ·¢»õÈ˼縺¡£¡£¡£¡£¡£
¢Û±»Í¨ÖªÈË (Notify Party)£ºÔÔòÉϸÃÀ¸Ò»¶¨Òª°´ÐÅÓÃÖ¤µÄ»®¶¨Ìîд¡£¡£¡£¡£¡£±»Í¨ÖªÈ˼´ÊÕ´«È˵ÄÊðÀíÈË»òÌá»õÈË£¬£¬£¬£¬£¬£¬»õµ½Ä¿µÄ¸Ûºó³ÐÔËÈËÆ¾¸ÃÀ¸ÌṩµÄÄÚÈÝ֪ͨÆäÖÎÀíÌá»õ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Òò´Ë.ºÚµ¥µÄ±»Í¨ÖªÈËÒ»¶¨ÒªÓÐÏêϸµÄÃû³ÆºÍµØµã£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹©³ÐÔËÈË»òÄ¿µÄ¸Ûʵʱ֪ͨÆäÌá»õ¡£¡£¡£¡£¡£ÈôL/CÖÐδ»®¶¨Ã÷È·µØµã£¬£¬£¬£¬£¬£¬Îª¼á³Öµ¥Ö¤Ò»Ö£¬£¬£¬£¬£¬£¬¿ÉÔÚÕý±¾Ìáµ¥Öв»ÁÐÃ÷£¬£¬£¬£¬£¬£¬µ«ÒªÔÚ¸±±¾Ìáµ¥ÉÏдÃ÷±»Í¨ÖªÈ˵ÄÏêϸµØµã¡£¡£¡£¡£¡£ÍÐÊÕ·½·¨Ïµı»Í¨ÖªÈËÒ»Ñùƽ³£ÌîÍÐÊյĸ¶¿îÈË¡£¡£¡£¡£¡£
¢Ü´¬Ãû(Ocean Vessel)£º¼´ÓɳÐÔËÈËÅäÔØµÄ×°»õµÄ´¬Ãû£¬£¬£¬£¬£¬£¬°àÂÖÔËÊä¶à¼Ó×¢º½´Î(Voy. No. )¡£¡£¡£¡£¡£
¢Ý×°Ô˸Û(Port of Loading)£ºÌîÏêϸµÄ×°»õ¿Ú°¶¡£¡£¡£¡£¡£ÈôÊÇ L/C »®¶¨Îª¡°Öйú¿Ú°¶¡±(Chinese Port)£¬£¬£¬£¬£¬£¬´Ëʱ²»¿ÉÕÕ³£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶øÒªÆ¾Ö¤ÏÖʵװÔ˸ÛÃû³ÆÌî¡£¡£¡£¡£¡£
¢Þж»õ¸Û (Port of Discharge)£ºÌîÃ÷Ïêϸ»õ¸ÛÃû³Æ¡£¡£¡£¡£¡£
¢ßßéÍ·(Shipping Marks /Marks&Nos)£ºÈôÊÇÐÅÓÃÖ¤ÓÐÃ÷È·»®¶¨£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ôò°´ÐÅÓÃÖ¤ÉÉ´ò£»£»£»£»£»ÐÅÓÃ֤ûÓл®¶¨£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ôò°´ÉúÒâË«·½µÄÔ¼¶¨£¬£¬£¬£¬£¬£¬»òÓÉÂô·½ÉÉÖÆ£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢×¢ÖØ×öµ½µ¥¼òµ¥Ö¡£¡£¡£¡£¡£
¢à°ü×°Óë¼þÊý(No.&Kind of Packages)£ºÒ»Ñùƽ³£É¢×°»õÎï¸ÃÀ¸Ö»Ìî¡°In Bulk¡±£¬£¬£¬£¬£¬£¬´óд¼þÊýÀ¸¿ÉÁô¿Õ²»Ìî¡£¡£¡£¡£¡£µ¥Î»¼þÊýÓë°ü×°¶¼ÒªÓëÏÖʵ»õÎïÏà·û£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢ÔÚ´óдºÏ¼ÆÊýÄÚÌîдӢÎÄ´óдÎÄ×ÖÊýÄ¿¡£¡£¡£¡£¡£Èç×ܼþÊý 320 CARTONS ÌîдÔÚ¸ÃÀ¸ÏîÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬È»ºóÔÚ×ܼþÊý´óдÀ¸ (Total numbers of packages in words) Ìîд£º Three Hundred and Twenty Cartons Only¡£¡£¡£¡£¡£
¢áÉÌÆ·Ãû³Æ(ÐÎò)(Description of Goods)£ºÔÔòÉÏÌáµ¥ÉϵÄÉÌÆ·ÐÎòӦ°´ÐÅÓÃÖ¤»®¶¨Ìîд²¢Ó뷢ƱµÈÆäËûƱ¾ÝÏàÒ»Ö¡£¡£¡£¡£¡£µ«ÈôÐÅÓÃÖ¤ÉÏ»õÎïµÄÆ·Ãû½Ï¶à£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ìáµ¥ÉÏÔÊÐíʹÓÃÖÖ±ð×ܳÆÀ´ÌåÏÖÉÌÆ·Ãû³Æ¡£¡£¡£¡£¡£Èç³ö¿Ú»õÎïÓв͵¶¡¢Ë®¹ûµ¶¡¢²Í²æ¡¢²Í³×µÈ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÐÅÓÃÖ¤ÉÏ»®ÅÅÁÐÃ÷ÎúÖÖÖÖÉÌÆ·Ãû³Æ¡¢¹æ¸ñºÍÊýÄ¿£¬£¬£¬£¬£¬£¬µ«×°¶¼ÓÃÖ½Ï䣬£¬£¬£¬£¬£¬Ìáµ¥ÉϾͿÉÒÔÁýͳд£º²Í¾ßXXXCartons¡£¡£¡£¡£¡£
¢âÃ«ÖØºÍÌå»ý(Gross Weight&Measurement)£º³ý·ÇÐÅÓÃÖ¤ÓÐÌØÊâ»®¶¨£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ìáµ¥ÉÏÒ»Ñùƽ³£Ö»Ìî»õÎïµÄ×ÜÃ«ÖØºÍ×ÜÌå»ý£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶ø²»Åú×¢¾»Öغ͵¥Î»Ìå»ý¡£¡£¡£¡£¡£Ò»Ñùƽ³£ÖØÁ¿¾ùÒÔǧ¿ËÌåÏÖ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ìå»ýÓÃÁ¢·½Ã×ÌåÏÖ¡£¡£¡£¡£¡£
?ÔË·ÑÖ§¸¶(Freight &.Charges)£ºÐÅÓÃÖ¤ÏîÏÂÌáµ¥µÄÔË·ÑÖ§¸¶ÇéÐΣ¬£¬£¬£¬£¬£¬°´Æä»®¶¨Ìîд¡£¡£¡£¡£¡£Ò»Ñùƽ³£Æ¾Ö¤³É½»µÄ¼ÛÇ®Ìõ¼þ·ÖΪÁ½ÖÖ£ºÈôÔÚ CIF ºÍCFR Ìõ¼þÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬×¢Ã÷¡°Freight Prepaid¡±£»£»£»£»£»FOBÌõ¼þÏÂÔòÌî¡°Freight to Collect¡±¡£¡£¡£¡£¡£Èô×â´¬ÆõÌáµ¥ÓÐʱҪÇóÌî¡°Freight Payable as Per Charter Party¡±¡£¡£¡£¡£¡£ÓÐʱÐÅÓÃÖ¤»¹ÒªÇó×¢Ã÷Ô˷ѵĽð¶î£¬£¬£¬£¬£¬£¬°´ÏÖʵÔË·ÑÖ§¸¶¶îÌîд¼´¿É¡£¡£¡£¡£¡£
?Ç©·¢ËùÔÚÓëÈÕÆÚ (Place and Date of Issue)£ºÌáµ¥µÄÇ©·¢ËùÔÚÒ»Ñùƽ³£ÔÚ»õÎïÔ˸ÛËùÔڵأ¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈÕÆÚÔò°´ÐÅÓÃÖ¤µÄ×°ÔËÆÚÒªÇ󣬣¬£¬£¬£¬£¬Ò»Ñùƽ³£ÒªÔçÓÚ»òÓë×°ÔËÆÚΪͳһÌì¡£¡£¡£¡£¡£ÓÐʱÓÉÓÚ´¬ÆÚ½û¾ø£¬£¬£¬£¬£¬£¬³Ùº½»ò·¢»õÈËÔì³É³ÙÕ÷£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ê¹ÏÖʵ´¬ÆÚÍíÓÚ»®¶¨µÄ×°ÆÚ£¬£¬£¬£¬£¬£¬·¢»õÈËΪÁË˳ӦÐÅÓÃÖ¤»®¶¨£¬£¬£¬£¬£¬£¬Î¢µ½µ¥Ö¤Ïà·û£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒªÇó´¬·½ÔÞ³ÉÒÔÏà±£º¯»»È¡½ÏÔç»òÇкÏ×°ÔËÆÚµÄÌáµ¥£¬£¬£¬£¬£¬£¬Õâ¾ÍÊǵ¹Ç©Ìáµ¥Ante-Dated B/L)£»£»£»£»£»ÁíÍ⣬£¬£¬£¬£¬£¬ÓÐʱ»õδװ´¬»ò먦º½£¬£¬£¬£¬£¬£¬·¢»õÈËΪ¼°Ôç»ñµÃÈ«Ìׯ±¾Ý¾ÙÐÐÒ鸶£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒªÇó´¬·½Ç©·¢ÒÑ×°´¬Ìáµ¥£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼´Ô¤½èÌáµ¥ (Advanced B/L)¡£¡£¡£¡£¡£ÕâÁ½ÖÖÇéÐÎÊÇÓ¦¸Ã×èÖ¹µÄ¡£¡£¡£¡£¡£ÈôÊDZ¬·¢ÎÊÌ⣬£¬£¬£¬£¬£¬»ò±»Âò·½²ì¾õ£¬£¬£¬£¬£¬£¬×ãÒÔÔì³ÉÖØ´ó¾¼ÃËðʧºÍ²»Á¼Ó°Ïì¡£¡£¡£¡£¡£
?³ÐÔËÈËÇ©ÕÂ(Signed for the Carrier)£ºÌáµ¥±ØÐèÓɳÐÔËÈË»òÆäÊðÀíÈËÇ©×ֲŻªÉúЧ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈôÐÅÓÃÖ¤ÒªÇóÊÖÇ©µÄÒ²ÒªÕÕ°ì¡£¡£¡£¡£¡£¹ØÓÚº£ÔËÌáµ¥ÓÉÄÄЩÈËÇ©Êð²ÅÓÐÓõÄÎÊÌ⣬£¬£¬£¬£¬£¬UPC600»®¶¨£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ç©ÊðÈË¿ÉÒÔÊdzÐÔËÈË»ò×÷Ϊ³ÐÔËÈ˵ÄÇ©×ÖÊðÀíÈË»ò´ú±í£¬£¬£¬£¬£¬£¬»ò´¬³¤»ò×÷Ϊ´¬³¤µÄÇ©×ÖÊðÀíÈË»ò´ú±í¡£¡£¡£¡£¡£
?Ìᵥǩ·¢µÄ·ÝÊý (No. of Original B/L)£ºÐÅÓÃÖ¤Ö§¸¶ÒªÁìÏÂÌáµ¥Õý±¾µÄÇ©·¢·ÝÊýÒ»Ñùƽ³£¶¼ÓÐÃ÷È·»®¶¨£¬£¬£¬£¬£¬£¬Òò´Ë£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò»¶¨Òª°´ÐÅÓÃÖ¤µÄ»®¶¨³ö¾ßÒªÇóµÄ·ÝÊý¡£¡£¡£¡£¡£ÀýÈçÐÅÓÃÖ¤»®¶¨¡°Full set(3/3)original clean on board ocean Bills of Lading..¡±£¬£¬£¬£¬£¬£¬Õâ¾ÍÅú×¢Ìᵥǩ·¢µÄÕý±¾Èý·Ý£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚÌá½»¸øÒøÐÐÒ鸶ʱ±ØÐèÊÇÈý·ÝÕý±¾¡£¡£¡£¡£¡£ÓÖÈçÐÅÓÃÖ¤»®¶¨¡°Full set of clean on board Bills of Lading issued...¡±£¬£¬£¬£¬£¬£¬´ËÖÖ»®¶¨Ã»ÓÐÏêϸÅú×¢·ÝÊý£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶øÊÇÖ¸¡°È«Ìס±¡£¡£¡£¡£¡£
?Ìáµ¥ºÅÂë(B/L No.)£ºÒ»Ñùƽ³£Î»ÓÚÌáµ¥µÄÓÒÉϽǣ¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊÇΪ±ãÓÚÊÂÇéÁªÏµºÍºË²é£¬£¬£¬£¬£¬£¬³ÐÔËÈ˶Է¢»õÈËËù·¢»õÎï³ÐÔ˵ıàºÅ¡£¡£¡£¡£¡£ÆäËûƱ¾ÝÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬Èç°ü¹Üµ¥¡¢×°ÔË֪ͨµÄÄÚÈÝÍùÍùÒ²ÒªÇó×¢Ã÷Ìáµ¥ºÅ¡£¡£¡£¡£¡£
º£ÔËÌáµ¥³ýÉÏÊöÕýÃæµÄÄÚÈÝÍ⣬£¬£¬£¬£¬£¬Ò»Ñùƽ³£±³ÃæÊÇÍÐÔËÈËÓë³ÐÔËÈ˵ÄÔËÊäÌõ¿î(Terms and Conditions of Shipment Mutually Agreed)£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÀíÂÛÉÏÓ¦ÊÇÍÐÔËÈËÓë³ÐÔËÈËË«·½Ô¼¶¨µÄÊÂÏ£¬£¬£¬£¬£¬µ«ÏÖʵÉÏÊdzÐÔËÈËÆ¬ÃæÓ¡¶¨µÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÍÐÔËÈ˺ÜÉÙÓÐÐ޸ĵÄʱ»ú¡£¡£¡£¡£¡£ÓÉÓÚ¸÷¹úº½Ô˹«Ë¾Ìáµ¥µÄÃûÌòî±ð£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÆäÌõ¿îµÄ»®¶¨ÄÚÈÝÒ²»¥·×ÆçÑù£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÄÚÈݽ϶࣬£¬£¬£¬£¬£¬ÈçÍÐÔËÈËÓë³ÐÔËÈ˵Ľç˵¡¢³ÐÔËÈËÔðÈÎÌõ¿î¡¢ÔË·ÑºÍÆäËûÓöÈÌõ¿î¡¢ÔðÈÎÏÞ¶î¡¢ÅäºÏº£ËðµÈ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÆäÄÚÈÝËä¶àÒ²´óͬСÒ죬£¬£¬£¬£¬£¬¿ÉÒÔ¹éÀ࣬£¬£¬£¬£¬£¬Ò»Ñùƽ³£Ö÷ÒªÌõ¿îÖÐÒª»®¶¨ËùÊÊÓõĹú¼ÊÌõÔ¼(Èç¡¶º£ÑÀ¹æÔò¡·¡¶Î¬Ë¹±È¹æÔò¡·¡¶ºº±£¹æÔò¡·£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔ±ãÔÚ±¬·¢ÕùÒéʱ×÷ΪÒÀ¾Ý¡£¡£¡£¡£¡£
ÉÏһƪ£º¿ç¾³µçÉÌÍâÑó²ÖÑ¡Ôñ¹¥ÂÔ
ÏÂһƪ£º¹ú¼Êº£ÔËÌáµ¥·ÖÀàÏÈÈÝ
- 1Íâó´ó¿Í»§¹¥¹ØÕ½ÂÔ
- 2×öºÃÑÇÂíÑ·ÕË»§ÖÎÀí
- 3Lelong ¿ªµêÓöÈ
- 4¿ç¾³µçÉÌÄÚÈÝÓªÏúÔõÑù×öÈö²¥£¿£¿£¿£¿£¿£¿
- 5neweggÉ̼ÒÔõÑù¿ìËÙͨ¹ýÕË»§ÉóºË£¿£¿£¿£¿£¿£¿
- 6wishÂô¼ÒÔõôάȨ£¿£¿£¿£¿£¿£¿ÔõÑùͶËßÇÖȨ²úÆ·£¿£¿£¿£¿£¿£¿
- 7ÑÇÂíÑ·Âô¼ÒÔõÑù¿ªÕ¹ÃëɱÔ˶¯²ÅÓиüºÃµÄЧ¹û
- 8ËÙÂôͨÂô¼ÒÈçÄÇÀïÖþÀ·×
- 9ÄÚÈÝÓªÏúÔõÑùÌáÉýÊýÄ¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿ÔõÑù×öµ½ÈÕ¸ü
- 10¿ç¾³µçÉÌϺƤÔõôÉèÖûõµ½¸¶¿î