À©Õ¹Êг¡ÓëÉÌ»ú£ºÉêÇëÍâÑóרÀûµÄÄîÍ·
ÍâÑóרÀûÉêÇëÒ»Ö±ÊÇÁ¢ÒìÐÍÆóÒµºÍСÎÒ˽¼ÒËù¹Ø×¢µÄÖ÷ÒªÒéÌâÖ®Ò»¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÈ«Çò»¯ºÍÐÅÏ¢ÊÖÒÕ¿ìËÙÉú³¤µÄʱ´ú£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ô½À´Ô½¶àµÄÆóÒµºÍСÎÒ˽¼Ò×îÏÈ×·ÇóÔÚ¹ú¼ÊÎę̀ÉÏ»ñµÃרÀû±£»£»£»£»£»£»¤¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÒÔÏÂÊǼ¸¸öÄîÍ·£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ú¹ÊÍΪʲôÉêÇëÍâÑóרÀûÊÇÒ»¸öÖµµÃ˼Á¿µÄÐж¯¡£¡£¡£¡£¡£¡£

1.À©´óÊг¡ºÍÉÌҵʱ»ú£¨Expanding Market and Business Opportunities£©¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÉêÇëÍâÑóרÀû¿ÉÒÔ×ÊÖúÆóÒµ½øÒ»²½À©´óÊг¡ºÍÉÌҵʱ»ú¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÈ«ÇòÊг¡ÉÏ»ñµÃרÀû±£»£»£»£»£»£»¤¿ÉÒÔ×èÖ¹¾ºÕùµÐÊÖÔÚÏàͬÁìÓòÄÚÏúÊÛÀàËÆµÄ²úÆ·»òÊÖÒÕ¡£¡£¡£¡£¡£¡£Õ⽫ΪÆóÒµ´´Á¢Ò»¸öÆæÒìµÄ¾ºÕùÓÅÊÆ£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢ÎªÆä²úÆ·»òÊÖÒÕÌṩ¸üÆÕ±éµÄÏúÊÛºÍÉÌҵʱ»ú¡£¡£¡£¡£¡£¡£±ðµÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓµÓÐÍâÑóרÀû»¹¿ÉÒÔÎüÒýÍâÑóͶ×ÊÕߺÍÏàÖúͬ°é£¬£¬£¬£¬£¬£¬½øÒ»²½Ôö½øÉÌÒµÏàÖúºÍÉú³¤¡£¡£¡£¡£¡£¡£
2.Ôöǿ֪ʶ²úȨ±£»£»£»£»£»£»¤£¨Strengthening Intellectual Property Protection£©¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÉêÇëÍâÑóרÀû¿ÉÒÔÔöǿ֪ʶ²úȨµÄ±£»£»£»£»£»£»¤¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÈ«Çò¹æÄ£ÄÚ»ñµÃרÀû±£»£»£»£»£»£»¤¿ÉÒÔ±ÜÃâËûÈËÔÚÆäËû¹ú¼Òδ¾ÔÊÐíʹÓá¢ÖÆÔì»òÏúÊÛ¸ÃÊÖÒÕ»ò²úÆ·¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÕâΪÁ¢ÒìÐÍÆóÒµÌṩÁ˸ü´óµÄ±£»£»£»£»£»£»¤£¬£¬£¬£¬£¬£¬È·±£ÆäÊÖÒÕºÍ֪ʶ²»±»ÇÖÕ¼¡£¡£¡£¡£¡£¡£±ðµÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÍâÑóרÀû»¹¿ÉÒÔΪÆóÒµÔÚÇÖȨÕùÒéÖÐÌṩ¸üÓÐÁ¦µÄÖ´·¨ÒÀ¾Ý£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢ÔöÌí»ñµÃÅâ³¥µÄʱ»ú¡£¡£¡£¡£¡£¡£
3.Ç¿»¯Æ·ÅÆÐÎÏóºÍÐÅÓþ£¨Enhancing Brand Image and Reputation£©¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÉêÇëÍâÑóרÀû¿ÉÒÔ×ÊÖúÆóÒµÔÚ¹ú¼ÊÎę̀ÉÏÊ÷Á¢ÓÅÒìµÄÆ·ÅÆÐÎÏóºÍÐÅÓþ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÓµÓйú¼ÊרÀû±£»£»£»£»£»£»¤Ö¤ÊµÆóÒµÔÚÁ¢Òì·½Ãæ¾ßÓÐ׿ԽµÄÄÜÁ¦ºÍ¾ºÕùÁ¦¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÕâÓÐÖúÓÚÌá¸ßÆóÒµµÄÉùÓþºÍÐÎÏ󣬣¬£¬£¬£¬£¬²¢Ó®µÃÏûºÄÕß¡¢Í¶×ÊÕߺÍÏàÖúͬ°éµÄÐÅÍС£¡£¡£¡£¡£¡£Í¨¹ýÉêÇëÍâÑóרÀû£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÆóÒµ¿ÉÒÔչʾÆäÔÚÊÖÒÕºÍÁ¢ÒìÁìÓòµÄÁìÏÈְ룬£¬£¬£¬£¬£¬´Ó¶øÔöÇ¿ÆäÔÚÊг¡ÉϵľºÕùÓÅÊÆ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
4.Ôö½øÊÖÒÕ×ªÒÆºÍÏàÖú£¨Facilitating Technology Transfer and Collaboration£©¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÉêÇëÍâÑóרÀû»¹¿ÉÒÔÔö½øÊÖÒÕ×ªÒÆºÍÏàÖú¡£¡£¡£¡£¡£¡£×¨Àû¿ÉÒÔ×÷ΪÊÖÒÕ½»Á÷ºÍÏàÖúµÄÇÅÁº£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎüÒýÆäËûÆóÒµ»ò»ú¹¹ÓëÉêÇëÈËÏàÖú¿ªÕ¹½øÒ»²½µÄÑо¿ºÍ¿ª·¢ÏîÄ¿¡£¡£¡£¡£¡£¡£Í¨¹ýÓëÆäËû¹ú¼ÒµÄרÀû³ÖÓÐÈË»òÑо¿»ú¹¹ÏàÖú£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÉêÇëÈË¿ÉÒÔ»ñÈ¡ÆäËû¹ú¼ÒµÄÊÖÒÕºÍ֪ʶ×ÊÔ´£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÍÆÏÂÊÖÒÕÁ¢ÒìºÍÉú³¤¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÕâÖÖ¿ç¹úÏàÖú²»µ«ÓÐÖúÓÚ¼ÓËÙÊÖÒÕǰ½ø£¬£¬£¬£¬£¬£¬»¹¿ÉÒÔÍØ¿íÆóÒµµÄÓªÒµ¹æÄ££¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊµÏÖÅäºÏÀûÒæºÍÔöÌí¡£¡£¡£¡£¡£¡£
5.±ÜÃâ¶ñÒâÇÖȨºÍ¾ºÕù£¨Preventing Malicious Infringement and Competition£©¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÉêÇëÍâÑóרÀû¿ÉÒÔÆðµ½±ÜÃâ¶ñÒâÇÖȨºÍ¾ºÕùµÄ×÷Óᣡ£¡£¡£¡£¡£ÔÚһЩ¹ú¼Ò£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÌØÊâÊÇ֪ʶ²úȨ±£»£»£»£»£»£»¤Ïà¶Ô±¡ÈõµÄµØÇø£¬£¬£¬£¬£¬£¬ËûÈË¿ÉÄÜ»á¸´ÖÆ»òʹÓÃËûÈ˵ÄÁ¢ÒìÊÖÒÕ»ò²úÆ·¶ø²»Êܵ½ÑÏËàµÄÖ´·¨ÖƲᣡ£¡£¡£¡£¡£Í¨¹ýÉêÇëÍâÑóרÀû£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÉêÇëÈË¿ÉÒÔÔÚÈ«Çò¹æÄ£ÄÚ¼à²âºÍ×èÖ¹¶ñÒâÇÖȨÐÐΪ£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢±£»£»£»£»£»£»¤×Ô¼ºµÄÉÌÒµÀûÒæ¡£¡£¡£¡£¡£¡£±ðµÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÍâÑóרÀû»¹¿ÉÒÔÏÞÖÆÆäËû¾ºÕùµÐÊÖ½øÈëÌØ¶¨Êг¡£¡£¡£¡£¡£¡£¬£¬£¬£¬£¬£¬È·±£ÆóÒµÔÚÊг¡¾ºÕùÖд¦ÓÚÓÐÀûְλ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
×ÛÉÏËùÊö£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÉêÇëÍâÑóרÀûµÄÄîÍ·ÊÇ¶à·½ÃæµÄ¡£¡£¡£¡£¡£¡£´ÓÊг¡ÍØÕ¹ºÍÉÌҵʱ»ú¡¢ÖªÊ¶²úȨ±£»£»£»£»£»£»¤¡¢Æ·ÅÆÐÎÏóºÍÐÅÓþ¡¢ÊÖÒÕ×ªÒÆºÍÏàÖú£¬£¬£¬£¬£¬£¬µ½±ÜÃâ¶ñÒâÇÖȨºÍ¾ºÕù£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÉêÇëÍâÑóרÀû¿ÉÒÔΪÁ¢ÒìÐÍÆóÒµºÍСÎÒ˽¼Ò´øÀ´ÖØ´óµÄÀûÒæºÍ¾ºÕùÓÅÊÆ¡£¡£¡£¡£¡£¡£Òò´Ë£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹ØÓÚÄÇЩϣÍûÔÚ¹ú¼ÊÎę̀Éϱ£»£»£»£»£»£»¤ºÍÍÆ¹ãÆäÁ¢ÒìЧ¹ûµÄÈËÀ´Ëµ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÉêÇëÍâÑóרÀûÊÇÒ»¸öÐëÒªÇÒÖµµÃ˼Á¿µÄÕ½ÂÔºÍÐж¯¡£¡£¡£¡£¡£¡£